翻訳サービス
4 min
翻訳サービス機能は、すべての UI 要素とユーザ生成コンテンツをユーザの優先言語またはロケールに変換します。
翻訳を実行するには、 翻訳サービスは次の AI モデル をサポートしています。
- Ivanti ホスト翻訳モデル: Ivantiが提供する OpenAI モデルを使用します。
- カスタム翻訳モデル:管理者は独自の翻訳サービスをカスタマイズできます。 これには、OpenAI (カスタム ホスト)、Azure OpenAI、Google Translate、Azure Translate、DeepL が含まれます。
管理者は、組織の設定に基づいて翻訳サービスを選択できます。
翻訳サービスを有効化
翻訳サービスを有効にするには、次の手順を実行します。
- サービス マネージャにヘルプ デスク管理者 としてログインします。
- 構成コンソール に移動、 AI構成ハブまでスクロールして選択します。
- トグル ボタンを使用して 、翻訳サービスを アクティブ に設定します。

Ivanti ホスト翻訳モデル構成
Ivanti ホスト翻訳モデル構成には、次の手順を実行します。
- 翻訳サービス トグルボタンの横にある編集アイコン
を選択します。
- ドロップダウンから、既定 OpenAI モデル を使用する 内部ホストを選択します。

- [保存]をクリックします。
Ivanti がホストする翻訳モデル、すべての AITSM の使用事例の既定モデルです。
カスタム翻訳モデル構成
所有するカスタム翻訳モデルを構成するには、次の手順を実行します。
- 翻訳サービス トグルボタンの横にある編集アイコン
を選択します。
- ドロップダウンから、翻訳に使用する AI モデルとして カスタム モデルを選択します。
- 選択すると、次のフィールドに入力して、選択したモデルを構成する必要があります。
- モデル:ドロップダウンから、翻訳に使用する次の優先 AI モデルを選択します。 使用可能な AI モデルは次のとおりです。
- OpenAI
- Azure OpenAI
- Azure 翻訳
- DeepL
- Google翻訳
- API Key:API キーを入力して、翻訳サービス プロバイダでアプリケーションを認証します。 このフィールドは、OpenAPI、Azure OpenAI、Azure Translation、DeepL、Google Translate モデルに必要です。
- エンドポイント URL:翻訳 API がホストされている基本 URL を入力します。 このフィールドは、OpenAPI モデル、Azure OpenAI、および Azure Translation モデルで必要です。
- モデル名:使用する翻訳モデル特定の名前または ID を入力します。 このフィールドは、OpenAPI モデルと Azure OpenAI モデルで必要です。
- 温度:必要に応じて温度を設定します。 このフィールドは、OpenAPI モデルと Azure OpenAI モデルで必要です。
- APIバージョン :使用している API のバージョンを入力します。 このフィールドは Azure Translation に必要です。
- 地域:翻訳サービスがホストされている地理的地域を入力します。 このフィールドは Azure Translation に必要です。
- [保存]をクリックします。
- 接続のテストをクリックして 、構成を検証します。 構成が正しい場合、成功メッセージが表示されます。
アスタリスク (*) が付いたフィールドは必須です。
カスタム翻訳モデルオプションであり、 AITSM内のローカライゼーション ワークベンチでのみ使用できます。
カスタム翻訳モデルが構成されていない場合でも、ローカライゼーション ワークベンチは機能します。 ただし、変換は 1 通話あたり 20 ストリングに制限されます。 カスタム翻訳モデルが構成されている場合、翻訳容量は通話あたり100ストリングに増加します。
