---
title: Katalog usług
slug: neurons-for-itsm/self-service-help/plk/latest/katalog-uslug
createdAt: 2026-06-25T17:47:46.925Z
---

**Przegląd**

Obszar roboczy **Katalog usług** umożliwia wnioskowanie o Request-Angebot i incydenty, ich przeglądanie i zarządzanie nimi. Zawiera listę wszystkich dostępnych dla Ciebie produktów i Request-Angebot, takich jak wnioski o oprogramowanie, komputery lub adres e-mail, i grupuje je według kategorii. Możesz śledzić postęp realizacji wniosków na każdym etapie ich cyklu życia.

*Obszar roboczy Katalog usług*

![](https://api.archbee.com/api/optimize/parib0MC3hVoUNdfQdnac/OtX_rCoTiGv0QPsBy2mgj_service-catalog-v3.png)

Do przeglądania rekordów w obszarze roboczym można użyć następujących funkcji:

- **Filtruj wg kategorii lub ustawień wstępnych**: Filtruj Request-Angebot według działu, najpopularniejszych lub ulubionych (wyświetla Request-Angebot oznaczone jako ulubione) lub ustawień wstępnych, aby zdefiniować kategorię, na przykład Usługi HR, Najpopularniejsze oferty wniosków, Nowe incydenty, Usługi IT, Usługi obiektu.
- **Grupuj wg kategorii**: Organizuj Request-Angebot według kategorii, aby usprawnić wyszukiwanie, np. w kolejności rosnącej lub malejącej.
- **Zapisz jako wersję roboczą**: Zapisz Request-Angebot jako wersję roboczą, aby ją ukończyć i przesłać później. Nieprzesłane wnioski są wyświetlane jako wersje robocze w prawym górnym rogu strony.
- **Szukaj wg słów kluczowych**: Użyj paska wyszukiwania, aby znaleźć Request-Angebot za pomocą konkretnych słów kluczowych.

:::hint{type="info"}
Postęp swoich wniosków i incydentów możesz monitorować również w obszarze roboczym**Moje elementy**.
:::

::::ExpandableHeading
## Tworzenie ogólnego wniosku

:::hint{type="info"}
Jeśli administrator nie skonfigurował wniosku ogólnego, nie pojawi się on w wynikach wyszukiwania i nie będzie można go utworzyć.
:::

Tworzenie wniosku ogólnego

1. Zaloguj się do Service Manager.
2. W obszarze **Katalog usług**, na pasku wyszukiwania, wpisz wniosek ogólny.

:::Paragraph{indent="1"}
Domyślnie zostanie wyświetlony **Wniosek ogólny** lub typ oferty ustawiony przez administratora.
:::

3. Na stronie **Wniosek ogólny** wprowadź wymagane dane i kliknij przycisk **Prześlij**, aby utworzyć wniosek o zlecenie robocze.
::::

::::ExpandableHeading
## Zgłaszanie nowego incydentu

**Raport o incydencie** jest przesyłany, gdy nieoczekiwany problem zakłóca normalne funkcjonowanie oferty. Może to być przerwa w działaniu systemu, błędy aplikacji lub awarie sprzętu.W przeciwieństwie do oferty incydenty są pilne i wymagają natychmiastowej reakcji, by móc przywrócić ofertę. Raporty o incydentach obejmują działania dochodzeniowe, diagnozę i rozwiązanie, często wymagając podjęcia dalszych działań w celu pełnego rozwiązania problemu. Gdy podczas otwierania sprawy wpiszesz tytuł problemu, pojawią się powiązane łącza. Możesz przejrzeć te łącza, gdyż mogą zawierać rozwiązanie problemu. Wtedy zgłoszenie incydentu nie będzie konieczne.

1. W menu obszaru roboczego kliknij ikonę **Service Catalog**:inlineImage[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/parib0MC3hVoUNdfQdnac/6iC0pDwTmh0k_uxnaTiYF_service-catalog-icon-ssm-3017x17.png" alt caption size="10" width="17" height="17"}.

:::Paragraph{indent="1"}
Domyślnie wyświetlane są wszystkie rekordy ofert dotyczące dostępnych produktów i usług.
:::

2. Z listy rozwijanej **Filtruj wg** wybierz opcję **Zgłoś nowy incydent**.

:::Paragraph{indent="1"}
Zostanie wyświetlony formularz Rekord usługi.
:::

3. Jeśli problem nie pasuje do dostępnych opcji, kliknij przycisk **Nowy incydent**. W wyświetlonym formularzu wprowadź wymagane informacje w poszczególnych polach i kliknij przycisk **Kontynuuj**.

:::Paragraph{indent="1"}
Na stronie Panel dopasowania wyświetlane są powiązane artykuły, które mogą pomóc w rozwiązaniu problemu. Przeglądaj proponowane rozwiązania:
:::

:::Paragraph{listStyleType="disc" indent="2"}
Jeśli przedstawiony sposób rozwiązania zadziała, kliknij przycisk **Rozwiąż**, aby zamknąć incydent.
:::

:::Paragraph{listStyleType="disc" indent="2"}
Jeśli rozwiązanie nie działa, kliknij **Wstecz**, aby sprawdzić inne opcje.
:::

4. Jeżeli żadne rozwiązanie nie działa, wypełnij pola formularza i podaj szczegółowe informacje w polu **Opis**.
5. W polu **Pilność** wybierz poziom pilności problemu i kliknij przycisk **Zapisz incydent**.

:::Paragraph{indent="1"}
Problem to incydent z przypisanym identyfikatorem, który można monitorować w obszarze roboczym **Moje elementy**.
:::

6. Użytkownik może otrzymywać wiadomości e-mail z centrum obsługi lub działu pomocy w razie, gdyby wymagane były dodatkowe informacje o incydencie. W takim przypadku należy odpowiedzieć w terminie wskazanym w wiadomości e-mail, gdyż w przeciwnym razie incydent zostanie automatycznie zamknięty bez rozwiązania.
7. Oferty można wyszukiwać za pomocą pola **Wyszukaj usługi**. Po zarejestrowaniu incydentu nie można go edytować, ale można go aktualizować, dodając do niego notatki lub załączniki (np. obrazy lub dokumenty). Incydent można także zamknąć, niezależnie od jego bieżącego statusu. Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji [Meine Elemente](https://docs.ivanti.com/neurons-for-itsm/self-service-help/plk/latest/meine-elemente).
::::

::::ExpandableHeading
## Przesyłanie wniosków o usługę i zarządzanie nimi

**Wniosek o usługę** to formalny wniosek dotyczący produktu, usług lub dostępu składany w ramach typowych operacji organizacyjnych. Może to obejmować wnioski o sprzęt, oprogramowanie, dostęp do systemu lub inne standardowe oferty.

1. Zaloguj się do Service Manager.
2. Z menu obszaru roboczego wybierz ikonę **Katalog usług** :inlineImage[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/parib0MC3hVoUNdfQdnac/6iC0pDwTmh0k_uxnaTiYF_service-catalog-icon-ssm-3017x17.png" alt caption size="10" width="17" height="17"}.

:::Paragraph{indent="1"}
Domyślnie wyświetlane są wszystkie rekordy ofert dotyczące dostępnych produktów i usług.
:::

3. Za pomocą listy rozwijanej **Filtruj wg** lub **Sortuj wg** zawęź wyszukiwanie i wybierz interesującą Cię ofertę.

:::Paragraph{indent="1"}
Zostanie wyświetlony formularz Opcje usługi.
:::

![](https://api.archbee.com/api/optimize/parib0MC3hVoUNdfQdnac/grO3YbMZvnloDgACCPqNP_service-request-incident-example.png)

4. Wprowadź wymagane informacje w polach formularza **Opcje usługi**.

:::Paragraph{indent="1"}
Wygląd formularza różni się w zależności od wybranego typu wniosku.
:::

5. Po wprowadzeniu wszystkich wymaganych informacji kliknij przycisk **Zamów teraz**, aby przesłać wniosek.

:::Paragraph{indent="1"}
Teraz możesz monitorować wniosek z poziomu obszaru roboczego **Moje elementy**.
:::

:::hint{type="info" indent="1"}
Po wysłaniu wniosku nie można go już edytować ani usunąć.
:::

6. Status wnioski można monitorować w obszarze roboczym **Moje elementy**. Użytkownik może otrzymać wiadomość e-mail z działu wsparcia Service Desk z prośbą o przesłanie dodatkowych informacji. Odpowiedz w podanym czasie, gdyż w przeciwnym razie wniosek zostanie automatycznie zamknięty bez rozwiązania.
7. Aby zaktualizować bieżący wniosek, możesz dodać do niego notatki lub załączniki, na przykład obrazy lub dokumenty. Więcej informacji można znaleźć w sekcji [Meine Elemente](https://docs.ivanti.com/neurons-for-itsm/self-service-help/plk/latest/WTn3-meine-elemente).
::::

:::ExpandableHeading
## Praca z funkcjami Skopiuj łącze i Wyślij wiadomość e-mail

Możesz użyć funkcji **Skopiuj link** i **Wyślij wiadomość e-mail**, aby udostępnić rekordy ofert w innej aplikacji, np. kliencie poczty e-mail.

1. Zaloguj się do Service Manager.
2. Z obszaru roboczego **Katalog usług** wybierz rekord i kliknij ikonę Kopiuj lub Udostępnij łącze :inlineImage[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/parib0MC3hVoUNdfQdnac/PW81YHSu4Q2PWngOth8Y2_icon-ssm-3024x24.png" alt caption size="10" width="24" height="24"}.
   - **Aby skopiować łącze**: Wybierz opcję **Skopiuj link**. Skopiowanie łącza do schowka zostanie potwierdzone komunikatem.
   - **Aby wysłać wiadomość e-mail**: Wybierz ikonę **E-mail** :inlineImage[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/parib0MC3hVoUNdfQdnac/FxAJw4CSP4wQH3-ukIAkP_send-email-ssm-3018x18.png" alt caption size="10" width="18" height="18"}. Zostanie uruchomiony domyślny klient poczty e-mail z rekordem oferty w treści wiadomości. Wprowadź dane odbiorcy, aby wysłać wiadomość e-mail.
:::

::::ExpandableHeading
## Praca z elementami ulubionymi

:::hint{type="info"}
Ta opcja nie jest domyślnie włączona. Pojawi się tylko wtedy, gdy administrator skonfiguruje ją dla danej roli.
:::

W kategorii Ulubione znajdują się wszystkie oferty dodane przez Ciebie do Ulubionych. Są one wyświetlane na górze w formie kafelków.

:::Paragraph{listStyleType="disc" indent="2"}
Aby wyświetlić wszystkie elementy ulubione, wybierz opcję **Ulubione** z listy rozwijane&#x6A;**&#x20;Filtruj wg**.
:::

:::Paragraph{listStyleType="disc" indent="2"}
Aby dodać ofertę do Ulubionych, w obszarze roboczym Katalog usług kliknij ikonę **Ulubione**.
:::

:::Paragraph{indent="2"}
Pojawi się komunikat potwierdzający dodanie oferty.
:::
::::
