---
title: Inicie sesión en el portal de administración de Self Service
slug: neurons-for-itsm/self-service-help/esp/latest/inicie-sesion-en-el-portal-de-administracion-de-self-service
createdAt: 2026-07-14T19:39:20.116Z
---

Para iniciar sesión, debe tener asignado el rol de usuario de Self Service. Solicite a su administrador la URL de inicio de sesión.

1. Para iniciar sesión:

:::Paragraph{indent="1"}
a. **En un dispositivo móvil**
:::

:::Paragraph{indent="1"}
Introduzca la URL de inicio de sesión proporcionada por su administrador en el campo **URL del entorno**. o toque **Escanear QR de abonado** y permita el acceso a la cámara cuando se le solicite.
:::

:::Paragraph{indent="1"}
b. **En una aplicación de escritorio**
:::

:::Paragraph{indent="1"}
Abra el navegador e introduzca la URL proporcionada por el administrador.
:::

:::Paragraph{indent="1"}
Aparece la página de inicio de sesión.
:::

2. Introduzca su **nombre de usuario** y **contraseña** y púlsela o haga clic en **Iniciar sesión**.
3. Seleccione el rol **Self Service&#x20;**&#x79; pulse o haga clic en **Enviar**.

:::Paragraph{indent="1"}
Se muestra la interfaz de usuario de Self Service.
:::

## Cambiar la configuración de su perfil

Puede actualizar su contraseña, idioma e imagen de perfil a través del menú **Configuración de perfil**.

::::ExpandableHeading
## Cambie la contraseña

:::hint{type="info"}
Las contraseñas distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
:::

1. Inicie sesión en el portal de administración de Self Service.
2. Haga clic en el icono :inlineImage[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/parib0MC3hVoUNdfQdnac/Ke_AcBC5LOVY-cs1WfRnX_user-icon17x17.png" alt caption size="10" width="17" height="17"} y, desde la lista desplegable, haga clic en **Configuración del perfil**.

:::Paragraph{indent="1"}
Se muestra la página **Mi configuración**.
:::

::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/parib0MC3hVoUNdfQdnac/G-3XIQa1DBtMKn-XGSxA3_password-settings.png" position="flex-start" size="40" initialPath="../i/password-settings.png" githubPath="self-ESP/Content/Self-Service/i/password-settings.png" showCaption="false" indent="1"}

3. En la página **Mi configuración**, seleccione **Contraseña**.
4. Introduzca su **Contraseña antigua**, **Contraseña nueva** y **Confirmar contraseña**.
5. Haga clic en **Actualizar contraseña**.
6. Cierre sesión y vuelva a iniciarla con su nueva contraseña.
::::

::::ExpandableHeading
## Restablezca su contraseña

:::hint{type="info"}
Esta función solo está disponible para usuarios autenticados mediante autorización interna. No funciona para proveedores de inicio de sesión externos.
:::

1. En la página de inicio de sesión, haga clic en **¿Olvidó su contraseña?**.
2. Introduzca el **nombre de usuario** o la **dirección de correo electrónico** y haga clic en **Enviar**.

:::Paragraph{indent="1"}
Se envía un enlace de restablecimiento único a su dirección de correo electrónico registrada.
:::

3. Abra su correo electrónico y haga clic en el enlace de restablecimiento. El enlace caducará en **20 minutos** o según la configuración de su administrador.
4. Haga clic en el enlace de restablecimiento.

:::Paragraph{indent="1"}
Se muestra la página **Restablecer la contraseña**.
:::

5. Introduzca su **ID de usuario**, **Contraseña nueva** y **Confirmar contraseña**.
6. Haga clic en **Enviar**.

:::Paragraph{indent="1"}
Si desconoce su **ID de usuario**, contacte con el administrador de su organización.
:::
::::

::::ExpandableHeading
## Cambiar su preferencia de idioma

El idioma predeterminado para la aplicación es inglés (Estados Unidos). Si el administrador le da permiso, puede cambiar el idioma de la interfaz. El idioma seleccionado sigue siendo el mismo hasta que lo cambie.

1. Haga clic en el icono :inlineImage[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/parib0MC3hVoUNdfQdnac/Ke_AcBC5LOVY-cs1WfRnX_user-icon17x17.png" alt caption size="10" width="17" height="17"} y, desde la lista desplegable, haga clic en **Configuración del perfil**.

:::Paragraph{indent="1"}
Se muestra la página **Mi configuración**.
:::

2. Seleccione **Configuración general**.
3. Seleccione el idioma y, a continuación, haga clic en **Guardar cambios**.

:::Paragraph{indent="1"}
La aplicación se actualiza con el idioma seleccionado.
:::
::::

::::ExpandableHeading
## Actualizar su foto de perfil

1. Haga clic en el icono :inlineImage[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/parib0MC3hVoUNdfQdnac/Ke_AcBC5LOVY-cs1WfRnX_user-icon17x17.png" alt caption size="10" width="17" height="17"} y, desde la lista desplegable, haga clic en **Configuración del perfil**.

:::Paragraph{indent="1"}
Se muestra la página **Mi configuración**.
:::

2. Seleccione **Configuración general**.
3. Haga clic en el icono :inlineImage[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/parib0MC3hVoUNdfQdnac/9-G49Y9jbN6lFqCcmcMMG_user-icon18x18.png" alt caption size="10" width="18" height="18"} de imagen de perfil.

:::Paragraph{indent="1"}
Aparece el cuadro de diálogo **Editar perfil**.
:::

4. En el cuadro de diálogo **Editar perfil**, haga clic en **Seleccionar archivo,** seleccione un archivo de imagen y haga clic en **Guardar**.

:::Paragraph{indent="1"}
La imagen del perfil aparece junto a su nombre de usuario.
:::
::::

::::ExpandableHeading
## Cambie de rol

1. Haga clic en el icono :inlineImage[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/parib0MC3hVoUNdfQdnac/Ke_AcBC5LOVY-cs1WfRnX_user-icon17x17.png" alt caption size="10" width="17" height="17"} y, desde la lista desplegable, haga clic en **Configuración del perfil**.

:::Paragraph{indent="1"}
Se muestra la página **Mi configuración**.
:::

2. Seleccione **Configuración general**.
3. Haga clic en **Cambiar rol**. En la lista desplegable, seleccione el rol.

:::Paragraph{indent="1"}
La página de inicio se actualiza en función del rol seleccionado.
:::
::::
