---
title: كتالوج الخدمات
slug: neurons-for-itsm/self-service-help/ara/latest/ktalwj-alkhdmat
createdAt: 2026-07-14T19:38:59.495Z
---

**لمحة عامة**

تتيح لك مساحة عمل **«كتالوج الخدمة»** طلب طلب العرض وعرضها وإدارتها، بالإضافة إلى إدارة الحوادث. تُدرِج جميع المنتجات وطلب العرض المتاحة لك - مثل طلبات البرمجيات، أو الأجهزة، أو البريد الإلكتروني - وتُجمّع حسب الفئة. يمكنك تتبّع تقدّم طلباتك طوال دورة حياتها.

*مساحة عمل «كتالوج الخدمة»*

::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/parib0MC3hVoUNdfQdnac/TF_oE8oKeQBnEiT3UJ7Re_service-catalog-v3.png" position="flex-start" size="40" initialPath="../i/service-catalog-v3.png" githubPath="self-ARA/Content/Self-Service/i/service-catalog-v3.png" showCaption="false"}

يمكنك استخدام الميزات التالية لعرض السجلات ضمن مساحة العمل:

- **التصفية حسب الفئة أو الإعدادات الجاهزة**: طبِّق عامل تصفية على طلب العرض حسب القسم أو الأكثر شيوعًا أو المفضَّلة (كعرض طلب العرض المُضافَة إلى المُفضَّلة) أو حسب الإعدادات الجاهزة لتحديد الفئة (مثل خدمات الموارد البشرية، أكثر عروض الطلب شيوعًا، الحوادث الجديدة، خدمات تقنية المعلومات، خدمات المرافق).
- **التجميع حسب الفئة**: نظّم الطلبات طلب العرض وفق فئاتها لتسهيل عملية البحث، سواء بترتيب تصاعدي أو تنازلي.
- **الحفظ كمسوّدة**: يمكنك حفظ الطلبات طلب العرض كمسودّات لإكمالها وتقديمها لاحقًا. تظهر الطلبات غير المُرسلة كمسودّات في الزاوية العلوية اليمنى من الصفحة.
- **البحث بواسطة كلمة مفتاحية**: استخدم شريط البحث للعثور على طلب العرض باستخدام كلمات مفتاحية محدّدة.

:::hint{type="info"}
يمكنك أيضًا تتبّع تقدّم طلباتك وحوادثك من مساحة العمل **عناصري**.
:::

::::ExpandableHeading
## إنشاء طلب عام

:::hint{type="info"}
إذا لم يقم المسؤول بتكوين نموذج «الطلب العام»، فلن يظهر في نتائج البحث ولا يمكن إنشاؤه.
:::

إنشاء طلب عام

1. سجّل الدخول إلى Neurons لـ ITSM.
2. في **كتالوج الخدمة**، أدخِل في شريط البحث الطلب العام.

:::Paragraph{indent="1"}
تظهر صفحة **«الطلب العام»** أو العرض المحدّد مسبقًا من قبل المسؤول افتراضيًا.
:::

3. في صفحة **الطلب العام**، أدخل التفاصيل المطلوبة ثم انقر على **إرسال** لإنشاء أمر عمل.
::::

::::ExpandableHeading
## الإبلاغ عن حادث جديد

يُقدّم **تقرير الحادث** عند حدوث مشكلة غير متوقّعة تعطل العمليات الطبيعية، مثل انقطاع الأنظمة، أو أخطاء التطبيقات، أو أعطال الأجهزة. وعلى خلاف «العروض»، فإنَّ الحوادث تُعدّ عاجلة وتتطلب معالجة فورية لاستعادة الخدمات. تتطلّب تقارير الحوادث التحقيق والتشخيص والحل، وغالبًا ما تحتاج إلى إجراءات متابعة لضمان اكتمال الحلّ. عند إدخال عنوان المشكلة أثناء رفع الطلب، تظهر روابط ذات صلة يمكن أن تساعدك في حلّها. يمكنك مراجعة الروابط المقترحة لحل المشكلة قبل تقديم الحادثة.

1. من قائمة مساحة العمل، انقر على أيقونة **كتالوج الخدمة** :inlineImage[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/parib0MC3hVoUNdfQdnac/DIoiY0NqZxIfiai4vkvvX_service-catalog-icon-ssm-3017x17.png" alt caption size="10" width="17" height="17"}.

:::Paragraph{indent="1"}
افتراصيًا، يعرض النظام جميع سجلات العروض المتاحة للمنتجات والخدمات.
:::

2. من قائمة **التصفية حسب**، اختَر **الإبلاغ عن حادث جديدة**.

:::Paragraph{indent="1"}
يظهر نموذج سجل الخدمة.
:::

3. إذا لم تتطابق المشكلة مع الخيارات المتاحة، انقر على **حادث جديد**. في النموذج المعروض، أدخل المعلومات في الحقول على النحو المطلوب، وانقر فوق **متابعة**.

:::Paragraph{indent="1"}
تعرض صفحة «لوحة المطابقة» مقالات ذات صلة قد تساعد في حل المشكلة. استعرض الحلول المقترحة:
:::

:::Paragraph{listStyleType="disc" indent="2"}
إذا نجح أحد الحلول، انقر على **حلّ المشكلة** لإغلاق الحادثة.
:::

:::Paragraph{listStyleType="disc" indent="2"}
إذا لم يكن الحل مناسبًا، انقر على **عودة** لاستكشاف خيارات أخرى.
:::

4. إذا لم تُجدِ أي حل من الحلول المطروحة نفعًا، فاملأ الحقول الموجودة في النموذج وقدّم معلومات تفصيلية ضمن حقل **الوصف**.
5. في حقل **درجة الإلحاح**، اختَر مستوى الإلحاح للمشكلة ثم انقر على **حفظ الحادثة**.

:::Paragraph{indent="1"}
المشكلة عبارة عن حادثة ذات معرف يمكنك تعقبه في مساحة العمل **عناصري**.
:::

6. قد تتلقى تحديثات عبر البريد الإلكتروني من مكتب الخدمة أو مكتب المساعدة تتطلب معلومات إضافية حول الحادث. في حالة حدوث ذلك، قم بالرد خلال الفترة الزمنية المشار إليها في البريد الإلكتروني، وإلا سيتم إغلاق الحادثة تلقائيًا دون حل.
7. يمكنك البحث عن العروض باستخدام حقل **البحث عن الخدمات**. لا يمكنك تعديل حادث بعد تسجيله، ولكن يمكنك تحديثه بإضافة ملاحظات أو مرفقات (مثل الصور أو المستندات). يمكنك أيضًا إغلاق حادث، بغضّ النظر عن حالته. لمزيد من التفاصيل، راجع [عناصري](https://docs.ivanti.com/neurons-for-itsm/self-service-help/ara/latest/wubE-anasry).
::::

::::ExpandableHeading
## تقديم وإدارة طلبات الخدمة

يُعدّ **«طلب الخدمة»** طلبًا رسميًا تُقدّمه للحصول على منتج أو خدمة أو صلاحية وصول ضمن العمليات الاعتيادية للمؤسسة. قد يشمل ذلك طلبات تتعلق بالأجهزة، أو البرمجيات، أو صلاحيات الوصول إلى الأنظمة، أو أي عروض قياسية أخرى.

1. سجّل الدخول إلى Neurons لـ ITSM.
2. من قائمة مساحة العمل، حدد اختَر **كتالوج الخدمة** :inlineImage[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/parib0MC3hVoUNdfQdnac/DIoiY0NqZxIfiai4vkvvX_service-catalog-icon-ssm-3017x17.png" alt caption size="10" width="17" height="17"}.

:::Paragraph{indent="1"}
افتراصيًا، يعرض النظام جميع سجلات العروض المتاحة للمنتجات والخدمات.
:::

3. استخدِم قائمة **التصفية حسب** أو **الفرز حسب**، لحصر نتائج البحث على نحوٍ أدق واختيار العرض المطلوب.

:::Paragraph{indent="1"}
يظهر نموذج «خيارات الخدمة».
:::

::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/parib0MC3hVoUNdfQdnac/si4PSRcH6QuzeNd0LaBFb_service-request-incident-example.png" position="flex-start" size="40" initialPath="../i/service-request-incident-example.png" githubPath="self-ARA/Content/Self-Service/i/service-request-incident-example.png" showCaption="false" indent="1"}

4. في نموذج **خيارات الخدمة**، أدخل المعلومات اللازمة في الحقول.

:::Paragraph{indent="1"}
يختلف تخطيط النموذج بناءً على نوع الطلب المختار.
:::

5. بعد إدخال كافة المعلومات المطلوبة، انقر على **تقديم الطلب الآن** لتقديم طلبك.

:::Paragraph{indent="1"}
يمكنك الآن تتبّع الطلب من مساحة عمل **عناصري**.
:::

:::hint{type="info" indent="1"}
بمُجرَّد إرسال الطلب، لا يمكنك تعديله أو حذفه.
:::

6. يمكنك تتبّع حالة الطلب من مساحة عمل **عناصري**. قد تتلقى تحديثات عبر البريد الإلكتروني من مكتب الخدمات تطلب معلومات إضافية. يجب الرد خلال المهلة المحدّدة؛ وإلا سيُغلق الطلب تلقائيًا من دون معالجة.
7. إذا احتجت إلى تحديث طلب عرض قيد التنفيذ، يمكنك إضافة ملاحظات أو مرفقات، مثل الصور أو المستندات. لمزيدٍ من التفاصيل، راجع [عناصري](https://docs.ivanti.com/neurons-for-itsm/self-service-help/ara/latest/anasry).
::::

:::ExpandableHeading
## العمل مع نسخ الرابط وإرسال بريد إلكتروني

يمكنك استخدام ميزتي **نسخ الرابط** و **إرسال البريد الإلكتروني** لمشاركة سجلات العروض مع تطبيقات أخرى مثل البريد الإلكتروني.

1. سجّل الدخول إلى Neurons لـ ITSM.
2. من مساحة عمل **كتالوج الخدمة**، حدد سجلاً وانقر على أيقونة نسخ أو مشاركة الرابط :inlineImage[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/parib0MC3hVoUNdfQdnac/SVv6A5IumyLcWSTxNk5ze_icon-ssm-3024x24.png" alt caption size="10" width="24" height="24"}.
   - **لنسخ الرابط**: اختر **نسخ الرابط**. ستظهر رسالة تؤكّد أن الرابط قد تمّ نسخه إلى الحافظة.
   - **لإرسال بريد إلكتروني**: اختر أيقونة **البريد الإلكتروني** :inlineImage[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/parib0MC3hVoUNdfQdnac/ZI6TGwXJxrYZqwZzXq83Z_send-email-ssm-3018x18.png" alt caption size="10" width="18" height="18"}. يفتح العميل الافتراضي للبريد الإلكتروني مع تضمين سجل العرض في نص الرسالة. أدخِل تفاصيل المستلم ثم أرسِل البريد الإلكتروني.
:::

::::ExpandableHeading
## العمل مع «المفضّلة»

:::hint{type="info"}
هذا الخيار غير مُفعَّل افتراضيًا، ولن يظهر إلَّا إذا قام المسؤول بإعداده لدورك الوظيفي.
:::

تعرض فئة «المفضّلة» جميع العروض التي قمتَ بإضافتها إليها، وتظهر في الأعلى على شكل بطاقات عرض.

:::Paragraph{listStyleType="disc" indent="2"}
لعرض جميع المفضّلة، حدد خيار **المفضلة** من القائمة المنسدلة **التصفية حسب**.
:::

:::Paragraph{listStyleType="disc" indent="2"}
لإضافة عرض إلى «المفضّلة»، في مساحة عمل «كتالوج الخدمة»، انقر على أيقونة **المفضّلة**.
:::

:::Paragraph{indent="2"}
تظهر رسالة منبثقة تؤكّد أنه تمّ إضافة العرض إلى القائمة.
:::
::::
