---
title: 申請項目カテゴリの作成
slug: neurons-for-itsm/admin-user-help/jpn/latest/x4HgbEva57xzzHtjlx5dd
createdAt: 2026-10-29T01:28:07.241Z
---

申請項目を作成するときは、それをカテゴリに割り当てます。 ユーザーがサービス カタログを表示すると、このカテゴリに応じて提供されるサービスを参照できます。 組織に合わせて独自のリクエスト提供カテゴリを作成できます。

1. サービスデスクコンソールにログインします。
2. **申請項目&#x20;**&#x30EF;ークスペースを開きます。
3. 新**規 > オファリングのリクエストを**クリックします。 **申請項目の定義&#x20;**&#x30DA;ージが開きます。
4. カ**テゴリ&#x20;**&#x30D5;ィールドの横にある 編**集を**クリックします。 カ**テゴリ&#x20;**&#x30A6;ィンドウが開きます。
5. カ**テゴリ&#x20;**&#x307E;たはデフォルトのカテゴリの 1 つを選択してサブカテゴリを作成し、 追**加を**クリックします。 カ**テゴリ&#x20;**&#x30C0;イアログ ボックスが表示されます。

:::Paragraph{indent="1"}
*新しいカテゴリー*
:::

::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/parib0MC3hVoUNdfQdnac/3dgCzdeIj47NJuwGwuZOx_categorynewnode.png" position="flex-start" size="100" width="867" height="482" initialPath="../../Resources/Images/help-images/category_new_node.png" githubPath="Admin-User-Jpn/Content/Resources/Images/help-images/category_new_node.png" showCaption="false" indent="1"}

6. 名前を変更し、説明を入力します。
7. \[**保存]を**クリックし、次に \[**閉じる]を**クリックします。

カテゴリがカテゴリ リストに表示されます。

## リクエストオファーカテゴリの翻訳

1. サービス マネージャに構成マネージャとしてログインします。
2. **申請項目&#x20;**&#x30EF;ークスペースを開きます。 **申請項目の定義&#x20;**&#x30DA;ージが開きます。
3. カ**テゴリ&#x20;**&#x30D5;ィールドの横にある 編**集を**クリックします。 カ**テゴリ&#x20;**&#x30A6;ィンドウが開きます。
4. 翻訳する項目を選択します。
5. 言**語&#x20;**&#x30D5;ィールドから、言語を選択します。

:::Paragraph{indent="1"}
*翻訳リクエストの提供カテゴリ*
:::

::Image[]{src="https://api.archbee.com/api/optimize/parib0MC3hVoUNdfQdnac/fe3GpKSqMdYmAX6kSTQ6V_categorytranslate.png" position="flex-start" size="100" width="866" height="481" initialPath="../../Resources/Images/help-images/category_translate.png" githubPath="Admin-User-Jpn/Content/Resources/Images/help-images/category_translate.png" showCaption="false" indent="1"}

6. 翻**訳フィールドの「名前」&#x20;**&#x30D5;ィールドに名前を入力し、 翻**訳フィールドの「説明」&#x20;**&#x30D5;ィールドに希望の言語で説明を入力します。
7. \[**保存]を**クリックし、次に \[**閉じる]を**クリックします。 選択した言語でフォームを表示すると、翻訳された値が表示されます。

## リクエストオファーカテゴリの削除

1. サービス マネージャに構成マネージャとしてログインします。
2. **申請項目&#x20;**&#x30EF;ークスペースを開きます。 申**請項目の定義&#x20;**&#x30DA;ージが開きます。
3. カ**テゴリ&#x20;**&#x30D5;ィールドの横にある 編**集を**クリックします。 カ**テゴリ&#x20;**&#x30A6;ィンドウが開きます。
4. 削除するカテゴリを選択し、「 **削除**」をクリックします。
5. 確認メッセージで「 **はい** 」をクリックします。 カテゴリはリストに表示されなくなりました。
