---
title: インラインローカリゼーション
slug: neurons-for-itsm/admin-user-help/jpn/latest/qgioNqYmEXkc_3jTkz0b4
createdAt: 2026-10-29T01:28:15.388Z
---

インライン ローカリゼーションを使用すると、翻訳ファイルをインポートまたはエクスポートせずに、 サービス マネージャ 翻訳ツールで使用される言語ファイルを更新できるため、管理者はアプリケーションを終了せずにライブ データに小さな変更を加えることができます。

:::hint{type="info"}
現時点では、インライン ローカリゼーションはビジネス オブジェクト レベルでのみ実行されます。
:::

サービス マネージャ 言語ファイルを使用して、クライアント側のローカリゼーションを有効にします。 Ivanti サービス マネージャがローカリゼーションをどのように促進するかを理解するには、「 [ローカリゼーションの操作](https://docs.ivanti.com/neurons-for-itsm/admin-user-help/jpn/latest/KabHDjlRDryqed5JRm_Sh) 」の詳細をお読みください。

:::hint{type="info"}
サービス マネージャ 言語ファイルに加えた変更は検証されません。
:::

このツールは 2 つの方法で使用できます。

- [UI から言語ファイルを編集する](https://docs.ivanti.com/neurons-for-itsm/admin-user-help/jpn/latest/A3Sm-ui) 保存されたデータを更新する、または
- [ライブデータのローカライズ](https://docs.ivanti.com/neurons-for-itsm/admin-user-help/jpn/latest/mFgc5k00RWr1a_bRLcrj6) ライブ データの更新用。
