---
title: 例: ラベル式の翻訳
slug: neurons-for-itsm/admin-user-help/jpn/latest/K4LI7SJcLhb_EzbOW1nRx
createdAt: 2026-10-29T01:28:15.441Z
---

L[地元](https://docs.ivanti.com/neurons-for-itsm/admin-user-help/jpn/latest/yuan)組み込み関数を使用して、フォーム ヘッダーを含むラベルを翻訳できます。 翻訳ツールは、「 **ローカライズ可能** 」とマークされたフィールドを見つけ、対応するローカライズされた値と照合します。

以下は、通貨ラベルを現地通貨に変更する例です。

1. 構成コンソールから、\[ **ビルド] > \[ビジネス オブジェクト** ] をクリックして、\[ **ビジネス オブジェクト** ワークスペースを開きます。
2. イ**ンシデント&#x20;**&#x30D3;ジネス オブジェクトを開きます。
3. フ**ォーム&#x20;**&#x30BF;ブをクリックします。
4. コスト ラベル式を使用してインシデント フォームを開きます。 たとえば、 **IncidentDetails.HelpDesk.Resolution**というフォームを開きます。
5. 左側で、「 **インシデント** 」を展開し、「 **フィールド**」を展開します。
6. コ**ストを**クリックします。
7. フォームの右側にある「 **コスト** 」ラベルをクリックします。
8. 左下にある「 **コントロールのプロパティ** 」タブをクリックします。
9. ラ**ベル式&#x20;**&#x30D5;ィールドの場合は、 値 フィールドに次のように入力します: $**((((local("Cost") " (") CurrentGlobalCurrency()) ") :"))。**
10. **\[保存]**&#x3092;クリックします。
